Trackbacks

Aucun trackback.

Les trackbacks pour ce billet sont fermés.

Commentaires

1. Le mercredi 29 juin 2011 à 08:47, par Röstiwalliser

Non, ça c'est typique des administrations communales de chez nous, des teneurs de cadastre plus particulièrement et aussi des gens des services techniques. Lorsqu'il y a un train à prendre, il ne sont jamais sur la quai.
Et comme les absents ont toujours tort, eh bien les valaisans de la région de Crans-Montana, se voient ramenés au standard du Simmental et un point c'est tout.

La Tièche, elle deviendrait la Rezliwasser, que nos autorités n'y verrai que du feu, et même si on l'appelait soudainement l'Aminonabach, mais en russe.

Ma foi c'est comme ça, l'avenir appartient à ceux qui ne dorment pas jusqu'à trop tard.

Röstiwalliser

2. Le mercredi 29 juin 2011 à 11:45, par ?

Merci de relire l'explication de M. Jean-Yes Rey et de ne pas charger les services techniques et cadastres des communes, qui n'en peuvent rien. Sans quoi on va dire que c'est vous le responsable, puisqu'on dit n'importe quoi.
En fait, vous devinez que ce genre de contribution finira par nous énerver.
Amicalement.

3. Le mercredi 29 juin 2011 à 19:07, par Bonvin

Voici un message paru sur Lens.ch le 21 décembre 2005 et qui nous prévenait qu’il allait y avoir du changement. Il a été posté par un Monsieur Wampfler de la Lenk.


***Attendez peut-être avant d'imprimer de nouvelles cartes car maintenant que les choses sont claires quant au passage de la frontière entre les cantons de Berne et du Valais, il se peut que dans le secteur du Wildsrtubel certains noms vont être remis à jour.
Par exemple le col du Scex mort est déjà baptisé "Rezlipass". La pointe de la Plaine Morte pourrait devenir "Rezlihorn". Le glacier prendra le nom de "Rezligletscher" et enfin les Faverges pourraient être appelées différemment.
Pour l'instant ce ne sont que des bruits de couloir mais...***

4. Le mercredi 29 juin 2011 à 19:36, par OH

Petite question: Swiss-
topo sponsorise-t-il l'impression de ces cartes?

5. Le mercredi 29 juin 2011 à 22:33, par Monin

Mais ce qui est important de savoir c'est qu'à la base de tout ce qui touche à la cartographie, ce sont les cadastres communaux qui transmettent les choses car ce sont eux qui sont au plus proche du territoire local. Et aussi les services techniques communaux qui eux sont au courant de tout ce qui est de l'infrastructure du territoire communal.
Par exemple si un jour la conduite d'alimentation qui amène l'eau de Crans dans la nouvelle centrale qu'Icogne construit dans le lit de la Lienne, figure sur les cartes, ce sera par rapport aux infos qu'Icogne aura données et non par investigation de Swisstopo.

Donc le message n° 1 de cette rubrique, ce n'est pas tout à fait du "n'importe quoi". Cela d'autant plus que le message de Bonvin démontre qu'au moins l'une des communes de Crans-Montana était au courant de la démarche depuis plus de 5 ans.

6. Le jeudi 30 juin 2011 à 08:02, par Dirren

Il ne faut pas en vouloir aux simmentaliens, ils sont très proches de nous, et plus particulièrement de Mollens.
En effet, en aval de Lenk, entre Matten et St Stephan, il y a un aérodrome dont la piste passe au dessus de la Simme issue du glacier de Plaine-Morte, sur un pont, le Stephanbrücke, en français, le Stéphane Pont.
Voyez donc que de l'autre côté on tisse des liens forts avec notre région.
Ce ne sont pas quelques manières de nommer les montagnes qui doivent mettre à mal un si bon climat de relations.

7. Le jeudi 30 juin 2011 à 09:47, par ?

Il n'y a vraiment rien de scandaleux à ce que les noms de la partie alémanique soient écrits dans un idiome alémanique. On a aussi des lieux-dits en patois local...
Amicalement.

8. Le mardi 12 juillet 2011 à 12:40, par Mercier

Bärndütsch ou Bärntütsch
mais pas Berndütsch...

Ajouter un commentaire

Les commentaires sur ce blog sont modérés et peuvent être supprimés si les propos tenus devaient comporter un caractère diffamant.

Les commentaires pour ce billet sont fermés.