Le Plan d'aménagement détaillé (PAD) adopté par l'assemblée primaire de Lens est en voie d'homologation. D'après les promoteurs du projet, il ne permet pas la construction de l'hôtel projeté. Dès homologation de ce PAD, la Commune de Lens entreprendra les démarches pour mettre en oeuvre les modifications adoptées par l'assemblée primaire du 15 juin 2009. "La bourgeoisie a déjà reçu de l'assemblée primaire bourgeoisiale l'autorisation de signer la vente du DSDP, informe pour sa part le président de Chermignon Jean-Claude Savoy, en respectant la condition qu'il devra s'agir au minimum d'un hôtel quatre-étoiles. Pour autant, elle examinera avec toute l'attention voulue l'acte de vente qui avoisine les 20 pages."