inauguration_polices_crans-montana (19)En voilà qui n'ont pas dû assister à la démonstration de l'efficacité du chien Bill lors de l'inauguration du Bâtiment des polices samedi (photo): dimanche à 14 h, un vol par effraction a été commis à Crans-Montana dans une cabane de chantier. Informés par la police cantonale, deux patrouilleurs de la municipale ont pu immédiatement intercepter le véhicule correspondant au signalement. Les deux agents, assistés par le chien Bill, ont rafraîchi la mémoire du conducteur qui a fini par reconnaître avoir été sur les lieux, tout en affirmant que c'était son frère et un ami qui avaient commis le vol, ces deux personnes étant parties à pied. Elles ont été interceptées peu après par une deuxième patrouille aidée par les indications fournies par des passants. Tout ce petit monde a été conduit à la Police cantonale à Sierre où ils ont finalement reconnu les faits reprochés.