Dans un premier temps, quatre hommes du Centre de Secours Incendie (CSI) et deux agents de la Police municipale de Crans-Montana sont intervenus à l'hôtel Etrier. Les hommes du service du feu ont découvert une bouteille de chlore en pression fissurée, bouteille stockée dans le local technique de la piscine. Le liquide dangereux fuyait et l'odeur était perceptible dans l'hôtel.

L'objet défectueux a été transporté à l'air libre par les sapeurs-pompiers. Durant ce temps, un périmètre de sécurité a été créé et les consignes d'usage transmises à la direction de l'hôtel et aux hôtes.

Un conseiller chimique du CIMO (Monthey) et une vingtaine d'hommes affectés à ce corps de sapeurs-pompiers d'entreprises sont intervenus, équipés d'un imposant matériel. Peu avant 23 heures, la contamination était neutralisée et les lieux à nouveau fréquentables.

Sur les neuf personnes incommodées et transportées dans les hôpitaux de Sierre et Sion pour un contrôle, deux enfants sont restés en observation jusqu'à ce matin, en compagnie de leur maman.

Tout se termine donc bien!