Renseigements pris, voici ce que l’on peut dire:

 
Soulignons d’abord qu’il s'agit de deux dossiers totalement différents. Celui de la patinoire concernait la construction d'une surface de glace artificielle à Lens, pour des besoins plus villageois que touristiques. L'Assemblée primaire de Lens, en 1998, a refusé cet investissement qui représentait, uniquement pour la Municipalité de Lens, un montant de CHF 900'000. Sans parler des charges d'exploitation induites.

Pour ce qui est du stade du Christ-Roi, il s'agit de la réfection des vestiaires et de l'agrandissement des terrains afin que ces espaces répondent à des besoins touristiques avérés. De grandes équipes nationales ou des clubs très importants sont intéressés chaque année à venir s'entraîner à Lens. Certaines y viennent déjà. Cela induit des retombées évidentes en termes d'image pour la Commune et pour Crans-Montana. Retombées financières importantes pour les hôtels qui accueillent de gandes équipes et tout leur staff. Preuve en est le montant de CHF 400'000 accordé par la Fondation du Casino et le montant de CHF 300'000 donné par les six Communes. La Commune de Lens a en plus accordé un soutien exceptionnel de CHF 100'000. La participation de la Municipalité de Lens ne se monte donc qu'à CHF 175'000, cette-dernière n'ayant de plus aucune charge induite à supporter.  

Pour le stade du Christ-Roi, il y a de plus l'échéance prochaine de l'Euro 2008 et la potentialité d'accueillir une équipe nationale. Les relations posées avec diverses équipes nationales en passe de se qualifier pour l'Euro 2008 laissent augurer d'un choix du site de Lens pour toute la durée de la compétition.